# 第113话 姫巫女回去

翻译MAN:

原帖地址:

要回去了。 不,没什麽、只是任务完成了而已。 在那之後,我们三个人离开了王都。 因爲在那个国家负责的工作已经完成了。 当然,直到离开王都还是步行,之後转移召唤BigRolly。 後来、因爲把麻烦推给别人赶紧离开,而被伯爵用无线电抱歉了。 接着在下一个国家又发生了一场纠纷,虽然发生了很多事情,但巡游预定的国家後,终於要回国了。 总共花费了两个半月,一些国家能意外地顺利进行,有时会发生和最初两个国家相似的事情,但并不是能没完没了地说的事情。 因爲基本上会实时地向国王报告情况,所以不用等使节团归来,进行交涉的使节团好像已经出发了。 第一个国家的公主不用说,第二个国家的那个国王也是,好像坦率地签字了。 嗯嗯,真是『懂得学习』的家伙。 然後,我们去了预定中最远的一个国家,就踏上了归途。 离开了最後的国家,收回了『隐藏在王都之外』的BigRolly,跟伯爵他们告别了。

「那我先走了。下次,在王宫见面吧!」 「?」

伯爵大人和克拉尔德大人一副呆呆的样子。

「不,任务已经全部完成了,不需要汇合了吧?因爲会直接回到王都,所以我想下次见面是在王宫,迎接大家凯旋回国的活动吧……」 「「诶诶诶诶诶诶诶!」」

看来,归途也是同一条线路,使节团的各位会向各国首脑报告与其他国家的事前谈判结的结果,好像会再次举行欢迎派对然後才回国。 但是,那个不需要我们吧? 再加上,需要长达两个半月的时间。 虽说,偶尔会在领土露脸啦。 又不可能去王都。 因爲不想大事宣传转移的事。 对,异国之旅,我已经充分享受了。 如果是不同的路线姑且不论,同一条路线的话已经够了,想赶紧回去。 莎宾娜和柯蕾特的意见也一样。

「等、等等等,等一下!请等一下!拿掉吸引人的东西,对准备着欢迎派对等待的各国会感到很抱歉……」 「那麽,我先走了~!」

我们甩开拼命阻止的伯爵们,快速坐上BigRolly。 踩下油门,金刚飞翼出动! 虽然大家也有各自的安排和打算,但慢吞吞地花时间,参与贵族们的劝诱合战真的饶了我吧! 那麽,バハハ—イ!

(译注:バハハ—イ:因爲『木马座アワ—』而流行起来的一种口癖,可能是『再见了』的意思?)

由於那个原因来到了我在日本的家。 不,如果和队伍分开了的瞬间就回到王都,日程的计算就不正确了。 至少得花上一周的时间才行。 正因如此,才休了一周的假。 今天已经没有什麽时间了,所以去经常去的百货公司吃儿童午餐之类的吧。

「光、光波,还没好吗?」 「不要着急啊,柯蕾特!」 「爲什麽姐姐大人是第一个呢?!转移之後去别的厕所不就好了,到底在想什麽呢!」 「不、对不起……」

仍是完全没有学习能力的三人。 然後第二天。

「今天去游乐园!」 「Yū en chi?」 「是的,日本最常去的游乐园!」

莎宾娜和柯蕾特本来就不知道「游乐园」是什麽。 在两人观看的动画中,似乎没有说明的游乐园的场景。

「「「啊啊啊啊啊啊啊~~~!!」」」 「爲什麽连光波也在叫!」 「不,其实,我也是第一次来这里啊!」

尖叫系机动游戏,真可怕!! 啊,当然,移动是经由异世界进行转移。 不能浪费金钱和时间! 第2天。

「今天,要去TokyuHands!(译注:东急手创馆:日本一家百货公司)」

从开店到关门的时间里,花费了吃饭和上厕所之外全部的时间还没逛完……TokyuHands,太可怕了! 第3天。

「今天,要去富士山。」

嗯,不是「爬富士山」,而是「去富士山」……用转移。 比起爬富士山,从山脚看的风景更好。 特别是在傍晚。 那个,不像是这个世界,梦幻般的美丽。 富士山,并不只是日本海拔最高的地方。 那个,无需多言。 正是与『灵峯』这个名字相称的伫立着。 只是通过动画知道富士山的两个人,果然都露出惊讶和感动的表情。 然後当然也去了山顶。 用转移。

「姐姐大人,感动都没有了!」 「光波,都糟蹋了!」

……啊,果然?

第4、第5天到处转转,然後到了第6天。

「叔叔,给我这个!」 「哦,这是这是,山野小姐!」

去的地方,是已经变熟悉了的,太阳光,不对,太阳能系统店。

(译注:ソ—ラ?レイ:机动战士一年战争中的殖民地激光)

……当然,并不是要攻击宇宙要塞。 因爲约定必须要遵守啊。 只要不是被强制定下的东西。

「麻烦您,第三次一样的全套设备。」 「是的,我马上就来准备!」

已经是第四次了,一说就明白。 第三次,是设置在王宫里莎宾娜那里的类型。 带有电池,可爲无线电报机、LED台灯和小型电风扇供电,是最低限度的必需品。 虽然给莎宾娜的不是电风扇,而是小型冰箱,但没有必要爲瑞米公主提供冰箱。 电风扇也是大优惠了。 拜访把太阳能发电机送到家中之後就回家了。 在短期之内,买了个人设备4组,而且其中2次是相当大的一套,已经算是老主顾了吧。 打折後还加上了赠品。 接手安装工程的事,似乎已经放弃了。 嗯,因爲已经是第4次了呢…… 大概,是在日本各地有别墅,自己组装算是兴趣,应该是这样想的吧。 当然,我也是第4次,已经算是老手了。 一旦有突发情况,也可以在那家店做太阳能发电系统安装工程的兼职。

「瑞米亚殿下,我来了哟~ !」 「光、光波!」

嗯,不知不觉间,我的名字就被叫成『光波』了。 虽然我比她年长,但是即使这麽说她也不会相信……够了。 已经习惯了!

「真是突然啊……」

嗯,那个,队长也常这样说!

「那个、虽然有点早,约定的东西……」

一边这样说着,我们3人一边放下抱着的行李。 是的,这是太阳能系统的一部分。 空着手来设置各种东西,会被公主殿下以外的人们怀疑,所以姑且是拿来了行李。 ……殿下就不会怀疑吗?啊哈哈…… 当然,不能全部抱过来,只是一小部分。 剩下的,之後直接转移到殿下的房间。

「那麽,开始设置工程吧!」 「「嗯!」」

好,这次让助手也加油吧。