# 第126话 敌地侦查 1

翻译MAN:

原帖地址:

「妈妈对我说,不能和不认识的人说话……」

必杀,『假扮小孩子』! 好久没用过这个了啊……

「咦……」

嗯,为难了为难了! 在这里的人看来,我不过12~13岁呢! ……不过我一点也高兴不起来就是了。 和我搭话的是过了20岁,还很年轻的军人。 从军衔来看,相当於地球的上等兵。 关於这点,我已经认真记忆过所有俘虏的军衔。

「啊,不,我不是可疑的人!」 「妈妈说,可疑的人,都会这麽说……」 「呜……」

很好,为难了为难了! ……话说,欺负过头对方也太可怜了。 对方不过是例行公事,也没有恶意。

「爸爸没有回来,我在等他。自他乘卡里阿德号出航後,已经过很长时间……」

卡里阿德号是之前俘虏的三艘中的一艘。

「呜……」

军人被问住了。 毕竟探险船团就和赌博一样。 不仅是没有成果,还可能无法顺利归来。 不,归来的可能性不高吧…… 事实上,也没回来呢。 但是对女孩子是说不出『顺利归来的可能性很低』的吧。

「你知道什麽吗?」 「啊,不,那个,我,这不属於我的工作范围,我也不是很清楚,抱歉。再见……」

军人这麽说着,慌张地离开了。 好,赢了! 大概,刚才的军人是警备的人吧。 这里不是军队的驻地内,军舰的外观也没有被隐匿,所以在这里看船完全没有问题。 而且也有其他参观的人。 所以专门和我搭话仅是单纯地有女孩子在这种地方一个人一直坐着,有些担心吧。 ……还是说,会是搭讪?搭讪吗? 哎呀哎呀,不会有的啦~……在这里我应该看起来大概是12~13岁。 先不论14~15岁的男孩子……

「你一个人吗?要不要去咖啡厅喝红茶?」

呀啊啊啊! 我被14~15岁的男孩子搭话了! 嗯,令人生畏的言灵!! 从服装来看应该是没有地位的新水兵。 也是呢,这里的成年的年龄是15岁,所以会招募年轻人的军队,当然会招募这个年龄的人…… 搞不好,还可能会招募年龄更小的当童兵或者进军队的幼年学校。 杂务、船内的传令、望风、还有贴身照顾士官等,儿童能做到的工作多得是。 然後军人的休息是交换着的吧。 因为基地不会全员同时休息。 而且,夜班後的早上什麽的,有很多原因吧。 所以有年轻人在平日休息,也没有好奇怪的。 而且,在这个时代,军队除了地上设施的事务员或小卖部的阿婆,没有其他的女性吧。 特别是十几岁的女孩子…… 这当然会缠过去吧! 在这种地方,看起来对军队有兴趣的女孩子一个人站着……

一般情况下,当然是马上拒绝。 但是,我这次的使命是『收集情报』! 嗯。 口疏的情报来源可是很珍贵的。 虽然新兵会知道的事情都从俘虏那里听到了,但是他们已经离开这里有段时间了。 与底层和高级士官的情报量的差距相同,情报时效的差距很大。 初步的情报,应该最好是在从士官问出重要情报前去问底层。 这样更有效率,而且更不易招来怀疑。 所以,脸稍微朝下,让对方觉得自己害羞和扭捏,这样回答。

「……嗯……」

我也是有被男孩子搭过话的! 而且也可以拿出会让男孩子开心的态度!! 不过被搭话是在高二,而对方是中一! 我当场拒绝了哦,可恶!! 此外,还有过被高一级的前辈请求交往。 ……不过是女性的前辈! 说什麽『希望你可以当我的petite soeur』,算什麽啊! 可恶!! 哈啊哈啊……

唉,先不说这个了!

「有店在这个时间开。去那里吧!」

可能是因为本以为会失败地去搭话结果却成功了,来搭话的男孩子以一副难以置信的表情,慌张地说道。 嗯嗯,这就让姊姊大人带着你吧……

「嗯,知道了!」

然後到了从刚才的地方马上就可以走到的一家咖啡厅。 不是露天台,而是就座於店内的台。 在这一带,好像即使是同一家店同样的菜单,价格会随位置而不同。 价格最高的是露天台,最便宜的是站台。 店内的台在当中。 露天和站台,价格差了2~3倍。 虽然我不想让在我看来年纪不过是少年的没地位的人花太多的钱,就说站着就可以了,但是看来男孩子是不会允许这点的。 好像其实是想表现自己去露天的,但是看起来有比钱更重要的问题……嗯,那就是,『这里离海军基地很近』。 因为是大基地,今天休息的军人有相当的人数。 然後当然在这之中有着这位军人的同事、前辈、上级,而他们多数没有妻子或者女朋友。 然後,露天台很显眼。 嗯,算了,就是这样了。

「café」 「我要café allongé」

和侍应点完饮品,开始短暂的欢谈。 啊,军人好像是在基地的食堂吃完免费的早餐才出来的,所以并不饿。 我也是在旅店吃过早餐了,就只点了饮品。 点了café会拿出espresso,所以就点普通的,也就是café allongé。 军人……才15岁左右的少年说是『军人』稍微有点违和,但是在这里已是成人,社会的一份子,所以说是『少年』也不太好,而且在我看来有18~19岁了……

『兵队』的话感觉好像是陆军,『水兵』的话像是在说对方不是士官或下士官而是『下级兵』,对方要是下士官的话就会有所冒昧所以我要避开…… 这样果然就只能是『军人』了…… 总之开始对话吧! 像是和男孩子说话我还是可以做得到的。

「感谢邀请!你是坐船的?还是在陆上工作的?」

首先是对方的从属。 要问出的情报由此改变方向,而且可信性也会有所不同。 被女孩子问道很难说『不知道』,所有这个年纪的男孩子绝对会不懂装懂说些能说的。 所以,可信性需要我来判断。

「乘船的!乘的是最新的64门搭载舰『利维桑』,厉害吧!」

好,撞彩了!! 即使是陆上的,也可以得到不错的情报。 但这必须是达到一定程度的阶级,工作上会得到上面情报的人。 但乘船的话,下面的人也有着一定程度的情报。 比如舰船的性能、搭载的兵器、行动的预定…… 而且,年轻船员普遍自尊心强。 海军并不是仅乘着船四周转。 由陆上工作的人支持进行舰船的航行,在此之中没有业种的贵贱。 但是年轻人总是觉得乘船前往战场的自己很伟大,只要煽动这种情绪就会变得口疏。 除此之外,从俘虏的话和停泊在港口的舰船来看,64门舰就是最先进的。 捕获的船是40门的。 军人……年纪明显比我小,所以这种称呼果然充满违和感。 就叫『军人君』吧! 话说,这个军人君,大概会认为我是『比较富裕的移民家庭的少女』。 不可能会认为看着12~13岁的我是间谍,而且间谍不会选显眼的异国风的人。 而且也不会特意去找和下级兵。 ……应该不会想到这种程度吧。 毕竟是才15岁左右的年轻人啊…… 关於我的服装,懂行的人看了会明白是贵价货,但是普通的男孩子只会认为是『平民少女竭尽全力打扮的服装』。 男孩子完全不了解女孩子的衣服要花多少钱,美容和化妆要费多少心力和钱! ……不过我也没有费心力和钱啦。 是酒屋的小美总是这麽说着抱怨啦。 总之,情报战,开始。 Readyfight!