# 第128话 岩窟王女 1

翻译MAN:

原帖地址:

「我想要开户……」 「啊,好的,请往这边来」

银行的柜台小姐把我带到了单独的房间。 和现代日本不同,客人没有多到要排队叫号,在张纸上写下名字与住所就可以轻易开到存摺。 以及,平民家的小孩子是不能随便开到户的。 但既然是银行的柜员,看到我的行头就不会认为是小孩子的恶作剧,所有认真地接待了我。 但是,两个肩膀上的挎包很重……

到了房间,就先把肩膀上的挎包放到台上。 好重啊……

「总之,我想开户,再把这些变卖入款……」

这麽说着,我打开了包的扣子。 一个包里十五公斤,两个一起三十公斤,纯度百分之九十八的金锭。 按照这个国家的感觉,接近日本的四亿圆。 其实在日本卖掉的话,不过是一亿几千万圆。

「作为现在的生活费,先带来了未经加工的黄金,但是没有带这个国家的货币,所以我想变卖入款……」

柜台小姐瞪大眼睛一动不动。 足足过了十秒,柜台小姐才恢复过来。

「请,请,请稍候!」

然後她冲出去了。 嗯,大概是去叫职位更高点的人吧。 其实这个黄金是借来的。 我对国王说『不要问任何问题,为了国家,不,为了大陆所有国家,什麽也不要说借给我』,结果真的什麽也不说借给我了。 当然是免息的。 哎呀,真是大方啊…… 啊,柜台小姐回来了。 带来了两个中年男性。 然後她回到自己岗位,狭小的房间里只有我和两个中年男性。 呜~嗯,两个人看起来不是很稳重……

「欢迎本日光临本行!我是本行的行长,莫雷。这边是副行长阿格雷斯。」

哦哦,是这里最大的两个。 那就赶快开始吧……

然後我说明到我是他国的贵族,暂时停留在这个国家。 作为这段时间的零花钱,没有带来自己国家的通货,而是便於兑换的金锭。 然後为宣传自己国家的产品,出於兴趣想要开家小店。

「可以换到这个国家的钱吗?」 「「不胜荣幸!!」」

可以收到很多手续费,当然荣幸啦。

「所以,能否向我介绍值得信赖的房产经纪……」 「「只管吩咐!!」」

说话都说到和声了,有必要来两个人?

告诉他们我住的旅店後,离开了。 在王都最大银行那麽明确而自然地说了,还是有相当的效果的吧。 四亿左右的钱对大银行的行长而言不是很大金额吧。 但如果那是「异国贵族家的小孩子,作为『一时的零花钱』漫不经心带过来的钱」呢? 给小孩子的零花钱就是这麽多的金块,还没配备护卫让小孩子随便拿着的父母。 也就是说,这些金块『被偷了也没什麽大问题』。 究竟会有多少财产呢? 还有会给女儿爵位,说明父母是有着多个爵位的高级贵族,并且溺爱女儿溺爱到给一个爵位。 行长们肯定会这麽想吧。 也即表示着在那相当於四亿的金块後面,存在着百倍千倍的钱。 行长们眼中的我,不是『带着四亿的少女』,而是『有着数千亿财产贵族家的少女』。 但是我可没有说过一句那样的话。 我仅仅是说了自己是有爵位的。 若是父母死去而继承爵位的话,是不可能会这麽悠闲地去往他国长时间游山玩水的,所有会这麽想也是难怪的。 但是我只会说真实的事,对方想得太多误会了不是我的错。

第二日,再次去往银行。 当然是为了得到房产经纪的介绍。 要尽快得到带有居住区的店铺,创造可以随时安全转移的据点。 这次不是购买而是租赁。 我在这个世界的大本营不过是『杂货铺光波』和山野子爵家领地邸。 这里的据点在有所万一时会为了撤退会舍弃,所以不会买下的。 而且没有後盾的话,预感书面手续还有担保身份之类会很麻烦。 在这点上,租赁的话,只要先给钱的话就不会被闻到这些细节。 大概,银行会委婉地作为的後盾发言。 嗯,总会有办法的! 我一进到银行,行长就冲过来了。 大概开始营业後就一直在等我吧。

「房产经纪……」 「当然准备好了。之後会跟随您的。」

嗯,不禁会想到上回给我介绍『杂货铺光波』的鲁兹先生。

「承蒙光顾,我是房产经纪扎恩艾。事情我已经从行长阁下听到了,所以我为您甄选了几个店铺。」

嗯,不愧是大银行介绍的房产经纪,做事很快。 昨天传达给行长的条件,『租赁,带有居住区』的小店铺,已经选好了。 这次我不准备进行大幅的改装。 固然是有不是买下而租赁不能做得太过头的原因,但是主要还是因为我也并不会经常留在那里的。 厕所和浴室回家就好了。 ……为了上厕所每次都会穿越世界,出席异世界恳谈会的人要是听到了,肯定会一动不动吧,啊哈哈……

然後从文件中选择并去往实地考察的结果是租了一个两层的小楼。 一层是店铺与办公室、小仓库和不准备用的厕所。 二层是不准备住的居住区。 嗯,只要留下『在这里居住』的证据,就可以当做能随时安全转移的转移站点。 即便如此也还是租了不错的楼,是为了『表示自己是有钱人』,不能表现得太贫寒穷。 然後选择这个楼最大理由就是这里贵族街区的中心,邻近警备队的值班室。 ……嗯,就算是放有高价商品只有一个少女的店,也不会有强盗会闯进警备队值班室的隔壁吧。 长期外出也可以放心,就相当於雇佣了免费的警备员。 大概行长和房产经纪的扎恩艾也是想到这些才把这里选作第一候补吧。 我就心怀感激地接受吧。 这次没有必要进行内部装修。 本来就是店铺,而且窗户也嵌有防盗的铁格。 展示架一类的就用从日本买下运来的。 与『杂货铺光波』不同,这个店,就是要引人注目。 所以这是为了不让人感到不信任而夸耀技术水平。 没错,就是为了能让闻到赚钱的味道的家伙聚集过来。 但是必须要留心不能给予提高这里技术水平的提示。 虽然价格非常高,但也并不是新的发明。 而是具有异国风情,很少见的东西。 这样的商品,稍微摆一些。 这家店的目的不是赚钱。 这只是为了让我出名以构建人脉的道具,踏脚石。 混入上流阶级,收集情报,顺利的话变得可以行使影响力。 以及,购入工具与机械的样品,成为我这边的国家提高技术水平的材料。 ……地球的样品,太过於隔绝了,反而不能成为参考。 而且因为汇率,很贵。 啊,这个国家的金币,比我这边的国家的质量要更差。 比我这边的国家的稍微大一点,但是相对重量没有什麽差别。 也就是说这个的含金量要更低,作为黄金,价值稍微低了点。 只是看下拿下不能了解得很清楚,但还是能确认这点的。 但是,作为在这里的货币,一枚金币的价值感觉比日本的十万圆高。 比我这边的国家的一枚金币,价值要稍微高一点。 可能是因为黄金本身的价值要更高,也能可能是因为与作为金属的价值无关,而是『国家的信用可以保证其货币的价值』…… 我们这边,也就是旧大陆,国家信用低,所有只有金属的价值。 不过在这个国家还可以不以这里的金币而是现货,也就是黄金或者其他商品的形式回收。 把那个再卖给我这边的国家就可以了。 在这个国家用的钱,在这个国家赚回来。 我是不会让我这边的国家的金银流出的。 初期投资是三十公斤黄金,到时候在这里赚回来,还给国王。 好了,『光波特产店』,开始准备!