# 第159话 奔向地球

翻译MAN:

原帖地址:

新大陆维尔王国的事项告一段落,接下来就去处理地球和莎宾娜王国——正式国名是什麽来着——的种种事宜吧。 日本的住家那边,时常会确认包裹和邮件,也有让邻居看到「我有好好生活哦!」,所以没问题。 关於各国经由队长传来的信息,因爲我利用上次的诱拐事件,发出联络称「因实行报复措施消耗了大量生命力,所以短时间内不会再到地球访问、活动」,所以暂时放置也没问题。 并且联络邮件中还写了「不想再无谓地消耗生命力,故下次实行报复措施时不会手下留情,也不会有所顾虑,会予以一举歼灭」,所以能放心了…… 被队长唠叨了「你哪里手下留情、有所顾虑了?」什麽的,不过统统无视,无视! 我可是持有无视能力监定1级资格的哦! 於是,总算又来到了我的店,画廊咖啡厅「Gold coin」! 今天是工作日,我在傍晚的繁忙时段,透过窗户悄悄看了下里面的样子……哦哦哦,客人比我想的要多多了! 什麽情况?不是,比起生意萧条,肯定是顾客盈门、财源广进要好得多…… 但说实话,我没怎麽有过成爲热门店铺、赚大钱之类的想法。 毕竟,这两位雇员,一个是未成年女孩,工作经验只有在孤儿院给大家做饭而已; 另一个是谜之女性,特长是防身术和「即使在人羣混杂的地方,我也可以在移动时不碰到他人、不破坏身体重心,所以我认爲可以仿效女服务生工作……也许。」,对他们有所期待反倒不正常。 而且她们的表情十分认真严肃,实在说不上和蔼,不像是能受到客人好评的样子。 可爲什麽……不过话说回来,她们也不是说做饭难吃,所以只要菜单迎合需求、菜品便宜、味道过得去、店内环境舒适,自然就有顾客上门了吧。 这样一来,难不成扣除必需经费和人事费之後,还能有些利润? 哦哦哦,真没想道,刨去画廊的部分,居然一开始就能实现黑字! 看来那俩人爲了一成的营业额提成,下了不少功夫啊……好了,那就进店吧。 我向两位雇员嘱咐过很多次了,当我作爲顾客到店时,不要有特别的表现,要当做一般顾客来服务。 一方面是不想在繁忙时打扰她们工作,另一方面,如果有顾客看其他顾客受到特别待遇,也不会开心。 再说,让别人都知道我是店主,也对安全方面不好。 就算受雇的店长和店员都是年轻女性,只要店铺背後是正经的成年人在管理,就没什麽。 但要是被人知道连店主也是小姑娘,难免会被小看,店铺也会被城里的小混混和暴力团体视爲肥羊。 不过就是考虑到这些,我才把店开在了警察局附近,并且向局长和各位局员好好打了招呼,带着礼品……在这个国家,还没人厌烦这种事。 在他们眼里,警察和军人都是爲了国家和市民而投身危险职业的、出色且值得尊敬的人。 所以,就算市民以个人名义赠礼慰问,也没人会有意见。 但其实没有这个必要…… 嗯,当然是因爲国家上层下达了指示啊。 这个国家的上层爲我做了各种工作,像是免税措施,或是招募员工时的身份调查等等,不可能不关心我店铺的安全。 当然也有向周边的警察局做出特别指示,甚至派人监视也是有可能的。 但是,这些措施防不住突发的纠纷引起的暴力行爲,也不能阻止盯上收银机中钱款的人突然掏出枪或小刀。 所以我吩咐过,这种时候要老实给钱。 不过,要是能轻易地、零风险地从小姑娘那里抢到钱,就会被强盗当成自动提款机天天来取钱…… 不,那样的话,已经不是「自动提款机」,而是「自动付款机」了。 总之,店里安装了不少监控摄像头,就是爲了让附近的罪犯们知道,要是对我们出手的话,後果可不简单。 就算当场不作处理,也会事後倒带调查录像,准确地把他们解决掉。 不光是本人,连带同伴和所属组织,以及上贡的途经,全部都要粉碎。 还要逼得组织上层只好带着哭腔命令下面「别对那里出手」。 嗯,这样一来,店铺和员工就都能安全了吧。

「喀啷啷」,门铃响起,女服务生希尔雅快速向这边看了一眼,但表情完全没有变化,也没有任何其他反应。 嗯,在这边,店员似乎不会向客人一一说「欢迎光临」。 说那种形式主义的话也没好处,顾客进店时门铃会响,当然店员也就知道了。 那麽,就不用再打多余的招呼,让店里客人们的视线集中过来。 这里的人好像都这样想。 虽然我教了她们在全世界受到好评的日式待客方法,但只有这一点被鲁吉娜和希尔雅反对了。 算了,入乡随俗嘛,所以这点就随她们去了。 店里并不空荡,我没有勇气一人占一张桌子,也没这麽厚脸皮,於是坐在了空余吧台座位的最边上…… 嗯,角落很让人放送啊…… 然後,打开桌上的菜单一看……

「文氏图?」

没错,菜单的第一页,是那种由若干个互相重叠的圆组成的图。 就是学校里学过的,把复数个集合的范围和关系直观地画成图的那东西。 互相重叠的不同颜色的圆有三个。 红色圆是「价格便宜组」,蓝色圆是「健康组」,黄色圆是「份量大组」。 各自的区域中写着菜品名称,每道菜品的详细信息写在下一页之後…… 嗯,想得很周到啊。 吐司、意面、咖喱。 嗯嗯,是惯例的菜单。 杂烩粥、疙瘩汤、蒸红薯…… 唔,嗯嗯,是孤儿院那时的拿手菜吧。 炒饭、披萨…… 咦,我记得她说过,除了那些便宜又能大量制作的饭菜之外,都不是很拿手…… 冷冻的啊!! 不过现在的冷冻食品也相当好吃,冷冻炒饭之类的,只要不是用微波炉,而是用平底锅做的,也勉强能接受……

「……那就杂烩粥和炸薯饼,饭後要红茶。」

我告诉拿着水过来点单的希尔雅。 在那边世界也不怎麽吃米,在日本自家一个人煮饭的话,如果只放一次分量,米就太少了,煮出来不好吃,煮两合又会剩下,所以自然而然就变成了去超市,买三盒左右包装好的家常菜,就不怎麽吃米饭了。 毕竟冷冻的剩米饭还是差点意思。

「Owner!杂烩粥、炸薯饼各一份,饭後红茶!」 「收~到!」

从里面传来了鲁吉娜的回话。 这里的後厨,简单的菜品是在吧台对面制作的,但需要大幅摇动炒锅,或是会因浇酒而在锅中燃起大火的菜品,以及汤、咖喱、炖菜等需要使用大锅的菜品,是在里面的厨房制作的,无法在客席看到…… 虽然这麽说,但真实原因是不想被客人看到偷工现场。 不,在这种由年轻女子运营的小店,应该不会有客人期待能端出什麽正经的菜肴,但还有男性以爲是「女孩子亲手制作」,所以不能伤害他们的梦想和浪漫。 因此,微波炉也做了些细小加工,不会响起那个「叮」的提示音…… 呃,我眼前的吧台上,这四个小小的红黑色的洞是什麽啊? 间隔5、6毫米,呈直线排列的漂亮孔洞。 而且不知爲何,是红黑色的。 唔~嗯……

「久等了。」

没过多久,希尔雅端来了菜品。 嗯,因爲是杂烩粥和炸薯饼,所以也花不了太多时间吧。 但你端菜的时候能不能有点精神啊。 别那样面无表情…… 算了,既然客人很多,就说明那不是什麽大问题。 先用叉子把炸薯饼……啊。 我突发奇想,试着把叉子尖端放到了刚才的孔洞上。 ……正合适…… 但爲什麽是红黑色的?孔洞深处也是…… 感觉再想下去就太吓人了,於是我放弃了思考。 不过,我完全没有注意到。 希尔雅爲了向厨房里的鲁吉娜告知我的来访,在刚才下单时喊的不是「Order」,而是用了「Owner」这种暗号…… ……什麽暗号不暗号的,不就那麽回事吗!