# 第160话 繁荣之谜

翻译MAN:

原帖地址:

「……太多了……」

杂烩料的量太多了。 可能是在孤儿院的期间没有尝试过吃饱的原因,鲁吉娜想着「应该吃这麽多」而定制出来的量吧。 怎麽说呢,这道菜在菜单的文氏图中,是属於『量大』、『便宜』、『健康』三个范围交叉重覆的中心了吧。 不,确实杂烩本身可能相对来说很健康,但是这麽大的量,怎麽当作健康食品卖啊。 用勺子吃的时候,发现比预想的还要好吃…… 而且也不需要很高的材料费。 这样的话,的确可以低价提供。 干得不错,鲁吉娜! 唔,只是在孤儿院时的菜品里,追加了一点食材而已吧,大概…… 享受了美味的一餐後,我普通的付了钱。

「很美味哟。加油!」

在希尔雅接过钱的时候,我对她这麽说道,我看见她的脸颊抽了一下。 然後,我听到了餐桌的客人发出充满惊叹的声音。

「噢噢,希尔雅的微笑!好厉害,这已经是我第二次看见了!」 「我还是第一次……啊,你这家伙,居然知道那是微笑啊……」

被吓到了! 不管是刚才的脸颊抽筋原来是微笑这点,还是存在着理解她微笑的客人这点,以及希尔雅其实很少微笑这点全部都都让我震惊。 她在我面前一直都是面无表情,我还以爲是在雇主面前很紧张才会这样。 难道,这才是她的常态…… 巡视店内的时候,发现了吧台背後有着鲁吉娜的身影,在里面做料理告一段落,接下来是在吧台做料理的场合吧! 鲁吉娜朝着我的方向笑了微笑,轻轻低下头。 嗯,鲁吉娜很有礼貌……

「太强了!鲁吉娜这次居然不是营业笑容,她是真的笑了!」

欸欸欸欸,鲁吉娜一直对我展露的笑容,那个,居然都是演技吗! 然後,到底是怎麽判断出来的,这位客人! ……嘛,算了,应该是「狂热粉丝」。 不会是跟踪狂吧? 好,这次就这样撤退吧! ……啊,这个木门有4个并排的小孔,小孔之间有着5~6毫米间隔…… 仔细观察了一下周围,发现门周围还有两处地方有着类似的洞,下次在营业时间外过来的时候,好好听她们说吧。 因爲说不定有觉得困扰的事,想要跟我商量的事也不一定。 不管怎麽说,就这麽把工作交给两个人,对於店里的事也太放任不管了。 好,爲了了解这一带的饮食店是否繁华,稍微去周边的店逛一下再回去吧。 ……并没有这回事。 在这个价位就可以吃饭的,因爲是晚饭时间会有一定程度的客人过来,但是没有到达『Gold coin』座无虚席的程度。 而且,其他的店家也雇佣了年轻的女服务员,相比之下,冷淡的希尔雅和没什麽胸部的鲁吉娜不会有什麽特别吸引客户的优势。 爲什麽,新开的『Gold coin』会吸引到这麽多客人呢? 也没有做什麽宣传啊。 ……谜。

「啊……」

我去了队长先生那里一趟,确认了一下我的电邮,发现了来自某国的联络……

「想要使用朝贡仪式时候受到的旅行卷……」

啊~完全忘记这回事了! 对对,第1回和第2回异世界交流会议的时候,送出去了两枚旅行卷……然後,这是来自第一回会议的国家。 爲了这一时刻而好好保存着旅行卷吗? 但是,有什麽现在就使用的理由吗? 在这个因爲战争骚动,我尽量少来地球的时期,嘛,算了,我拜托了边做动植物分析,外交官也是个好人,暂且先联系一下吧。 因爲之後我就会回去,所以知道我来过这里也没问题。 那个国家的话应该不会想什麽奇怪事。 而且,如果没有柯蕾特和莎宾娜的话,我一个人就没什麽大问题。 只要不是远距离狙击或者爆炸物这种一击必杀的手段,我都可以应付。 不会被狙击吧?

「今天,就各位请多多关照了。」

边说着边朝我低下头的人是,还很年轻……虽说如此,也有30後半……的官僚先生,头发与胡须都已经花白,个子稍微有点小,看上去很好相处的老爷……是这个小国的国王。 嘛、已经习惯与国王做对手了,现在已经不会再失态了。

「抱歉呐。本来,爲了将来打算是应该让年轻人过来的,但是大家都不听我的话……」

国王大人,爲什麽要低下腰。 我向各部门联系说明了「这段时间会控制过来地球的频率」,爲什麽是现在?与我有联络的外交官告诉了我情况。 嘛,如果不说明这点,肯定会引起我的不快……据那个外交官说,国王大人的生命似乎快到尽头了。 的确已经非常高龄了,脸色却还不错。 但是听说得了大病。 所以,趁着还有活力的时候,制造最後的回忆,这样子……说出这样的话,不就让人无法拒绝了嘛!

「不应该是我这种迟暮老人来,应该爲了将来,让年轻人过来积累更多的经验,明明说了这麽多次,爲什麽大家都不听我的话呢……」

国王大人似乎并不知道我已经知悉了他得病的事。 尽管如此,他打算对自己的身体状况保持沉默。 那麽,我也装出「这种事我不清楚」的样子。 嗯,这样就好。

「那麽、走吧……转移!」 「噢噢!这里就是,异世界……」 「……虽然这麽说,跟我们的国家比起来,好像没什麽变化……」

嗯,转移的地方是我的领地,与发展中国家的小国乡村相比,没有什麽太大的变化。 山和海和田地和农村和渔村。 狭小的平原里,小小的城镇。 世间一般都只认爲是「村」的程度,但是真是来说,大体上还是『城镇』,这个子爵领的领都……唔,说出来很害羞的、别想我说第二次!

「「「「「国王大人欢迎!」」」」」 「「「「「国王大人大欢迎!」」」」 「噢噢……」

两侧的领民们双手拿着小小的国旗挥舞着,过来迎接。 这是用我提供的一次性筷子和复印纸,以胶水和绘具量产的,国王大人国家的国旗。 欢迎的用词也是一句一句记下的。 国王大人好像很高兴的样子,太好了。 如果是赠送了手划小船的国家的国王大人,比起豪华晚会来说,这样子对方更加高兴……而且,压倒性的划算啊! 对着领民们的欢迎挥手示意,带着他来到了我山野子爵家的领主邸。 这个国家的文明级别,「异世界交流会」的参加者都很清楚,只有我周边拥有来自地球的便利道具也一点都不奇怪。 只要我不做翻译,就不能与这个世界的人对话,因此也不怕透露出不好的消息。 所以,没有什麽隐藏的必要。 首先,从宅邸的参观开始。 基本都是文明等级很低的建筑物,但是又拥有太阳能和丙烷组合的发电系统,水道……其实它只是从给水塔供应的水。 水的补给并不是和王都的宅邸(香波杂货屋)一样使用电动泵,而是由人力运输井水进去。 爲了丧失挣钱手段的家庭的孩子们提供安全锻链身体的工作是很重要的。 并不是什麽事都省力化就一定是好事…… 然後,还安装了无线电通信的系统,非常不平衡的宅邸。 嘛。知道我对地球文明很了解的人来说,这是预想的范畴,没有什麽好惊讶的。 参观过并没有什麽意思的宅邸之後,我们来到了渔港。

「噢噢,那个是……」

对,爲了给两人看,而特意让它今天撒网捕鱼。 没错,活跃着的是……

「我国赠送的船啊!」

那个,『朝贡仪式』之中赠送的船,正是撒网的主役。 作爲自己赠送,然後获得这个旅游权力的两艘船,正在作爲主役而大活跃! 看见那个的话,不可能不高兴。 ……然後两人的目光偏离了船只,留在了在停泊在码头上的,伊拉丝……

「啊!」

对,这显然与至今爲止的说明相矛盾。 明明有着这样的船,却没有小船。 あちゃ~……