# 第167话 As the Crow Smlies 2

翻译MAN:

原帖地址:

深夜,码头。 一个娇小的身影伫立其上。 然後……

「好的,谁都不在……转移!」

一只小型船凭空出现,掀起的波浪四散开来,然而码头不至於被这点波浪撼动。 停泊的船只随波摇晃,但就算睡迷糊的船员慌忙起身,向黑暗的四周环视,也不可能搞明白原因。 随後,少女对小型船上的人发出指示,让他们拴住了船。 当然,事先拿到了这里的使用许可。 停好船後,那些男人们的身影如同字面一般消失了。 唯一留在现场的少女返回了下榻的旅馆。

「来来,按顺序搬~!别着急,慢慢来。那个木箱里的东西要是摔碎了,相当於你年收入的钱就打水漂了哦~!」

大手大脚的搬运工听了这话,脸都吓抽了。 工人们把货物从小型帆船搬到马车上,负责指挥这项工作的是蕾菲利亚。 首先,我无法胜任这项工作,其次,不能让别人觉得这是「山野子爵」的生意,而是要让他们认爲这是蕾菲利亚经营的新兴商会,也就是「蕾菲利亚贸易」的买卖。 没错,蕾菲利亚的商会名称定下来了。 虽然她坚持要把我的名字加进去,但我坚决拒绝。 用身爲年轻女性的蕾菲利亚的名字当招牌,也是理所当然的。 并且,爲了和消极对待海外贸易的父亲和兄长唱反调,以及强调和其他商会的不同之处,没有使用「某某商会」、「某某商店」等常用格式,而是以「贸易」後缀。 几乎可以肯定,会有人小看年轻女性,想通过诈骗、恐吓等手段抢夺进货渠道。 商会准备了种种措施用於防范这类人。 先是雇佣了一位颇有实力的前军人…… 他因爲背黑锅而退役,原上司和同僚、部下都很替他惋惜,似乎也很感谢有人能高薪聘请他,要是商会出了事,应该可以期待现役军人会给予帮助。 而後,聘请了某家大店的前领班当顾问。 在店主换代之际,继承店铺的傻儿子因爲讨厌他的劝诫,单方面把他开除了,在此之上,还到处散布坏话,妨碍他再就业。 前任店主似乎有恩於他,但他对现在的店主只有怨恨,再加上自己被开除时、被散布谣言时,前任店主也没有任何表示,所以他认爲恩情已经全部回报,他们之间不再有什麽情面了。 有这麽一位能干的人在,就算有人以抢夺进货渠道爲目的进行诈骗,商会也不会爲之所动。 不过,不管是进货渠道还是什麽,只要我拒绝就完事了。 然後,要是有个万一,就轮到我出场了。 对方如果循规蹈矩地进攻,我就是闻名社交界的山野子爵。 要是对方打破规则,也就是使用非法手段的话,我就化身谜之转移能力者、怪盗光波,把他们赶上绝路。 神不知鬼不觉。 嗯,简直完美! 然後这一天到来了。 今天的活动既是爲开始营业做宣传,也是爲了把「货物是从远方国家用船输送而来」这一点广而告之。 想知道进货渠道的众多商会,大概会派手下前来打探。 这也是爲了做给那些人看。 不用说也知道,船是玻赛斯伯爵领的造船厂建造的,用於学习技术的试制小型帆船。 虽然还没正式下水,但这次也没必要实际航行,所以没问题。 因此,我从伯爵处获得了许可,把这艘船借用了一整天。 停船、拴船的工作,是拜托了我那边渔村的人。 事到如今,已经没人会因我的事蹟而惊讶了。 毕竟我做过「一日防波堤」、「一日修整渔港」、「一日铺设街道」,以及其他各种工作…… 啊,在那之前,还有「一人俘虏三只敌舰」。 不不,还有别的,像是「讨伐古龙」、「击破帝国军」……发生过很多事啊。 我也没打算每回都像这次一样,否则就太麻烦了。 只要做给他们看一次,以後就可以用「安全起见,每次都会变更港口」、「夜里卸了货,天亮前就返航了」之类的说法来搪塞。 并且此次由蕾菲利亚负责指挥,所以人们会认爲这些货物在卸货时已经交付蕾菲利亚贸易,在流通方面,我这边——也就是山野特产店——被盯上的概率就会下降…… 不过,要完全不被注意到,也是不现实的。 以後就用传送直接从地球把货物搬到山野特产店,再从那里运到蕾菲利亚贸易的仓库。 在外人看来,就是我委托蕾菲利亚贸易从港口卸货,先运到我这边仓库里,结束输送契约。 然後再执行与蕾菲利亚贸易的买卖契约,只把卖出的部分运往蕾菲利亚贸易的仓库。 看起来虽然很麻烦,但只要蕾菲利亚说「子爵阁下说了,就算麻烦也要严格执行」,应该就没人会怀疑了。 毕竟我在做生意这方面是外行,是不食人间烟火的贵族大人。 如果要买卖小麦、煤炭之类的大宗商品,这种做法就不太自然,但要是量少且价高的商品,不管是想对输送计划保密,还是想不爲人知地运输,都不是什麽奇怪的事。 於是,新兴商会「蕾菲利亚贸易」的生意开张了。

「……生意火爆得很。不过这也是事先预想到的。现在我们只进行有条件的交易,包括限量购买、禁止转卖给其他商会、禁止转卖到国外、禁止泄露契约内容。打破禁止事项的场合,将终止交易并废弃全部契约。」 「除了从光波小姐那里进货的商品以外,也有不少人爲了讨我欢心来购买其它商品,进货速度都快跟不上了。呼嘿、呼嘿嘿嘿嘿……」

蕾菲利亚笑得不成体统。 一开始,她都称呼我「子爵阁下」、「光波大人」什麽的,我慌忙让她换个称呼,几经周折後,定爲了「光波小姐」。 外表十二三岁的小姑娘,要是被看起来更年长的女性当众称呼爲「阁下」或是「光波大人」什麽的,就太显眼了。 再说,爲了我的人身安全,最好不要让太多人记住我的脸。

「还有那些把远方进口的商品用超高价售出的商会,他们是什麽态度?」 「暗中做了些小动作,像是跟踪我和员工、让间谍作爲员工过来卧底、试图收买员工等等。因爲我们是光波小姐的特约店,所以终究还是没有勇气直接作出妨碍……目前爲止。」

没错,目前爲止。 未来事态如何,现在还不得而知。 而且,也有可能直接来和供货方,也就是和我接触。 如果是大商会,应该会有些关系,或是握着一两个贵族的把柄什麽的。 ……但是,我这边同样有关系。 要是正常地来找我商量,我就视情况拒绝或者利用。 但要是摆出看不起人的态度,我也有相应的对策。

「有机会的话,就对外说,我和蕾菲利亚不仅仅是交易对象的关系,还是私人上的朋友关系,要好好宣传一下哦。这样的话,能免去很多不必要的麻烦,互相之间有什麽不讲客气的举动也不会不自然……再说,这也不是假话,事实就是这样嘛。」 「……啊,是!」

蕾菲利亚有点惊讶,同时也很开心。 嗯,继小美之後,我在这个国家,不,在这片大陆上交到了第二个朋友。 既然被我牵连进来了,就会好好保护她们……只要不背叛我。