# 第169话 制裁 1

翻译MAN:

原帖地址:

到喽~! 我下了马车,和美切尔侯爵一起进入派对会场。 我第一次访问这间宅邸,所以这里的人应该不知道我长什麽样,但门卫、警备兵、迎宾员基本没有人不认识美切尔侯爵,就这样顺利通过了。 侯爵带着我,和主办人以及主要人物挨个打了招呼。 之中有初次见面的人,也有在其它派对上见过的人。 ……不过大家在看向我的时候,眼中都闪烁着诡异的光…… 好可怕! 多半是因爲输入品的事吧。 可能有些人是想做买卖赚钱,不过在场的各位并非商人,而是贵族,所以大概不止如此,还有更重要的理由。 比如「想尝一尝美味」、「作爲身份的象徵,想把当下流行的东西弄到手」什麽的。 没错,我把大量的香辛料——虽然这麽说,实际上也没有很多,基本能满足上流家庭的需求而已——运了过来。 香辛料的消费量不像小麦那麽多,所以只要从包括日本在内的多个国家购买的话,就算不作商会规模的采购,仅用个人名义购买,也能满足供货需求。 再说还有邮购……所以没什麽缺货的迹象。 今後也想在平民之间推广,所以我不想爲商品附加那种「轻易不能出手的奢侈品」的印象。 不过,酒类和高级食材被我缩减了供给,爲了煽动市场饥饿感,营造高级感和奢华感。 因爲这些商品和一般平民没什麽关系,没有就没有了,这个国家本来也有下位互换的商品,足够供给需求,所以这类商品缺货也没关系。 综上,我当然也有赚钱的想法,不过首先还是要把它们当作「价格实惠,用来和贵族维持关系的道具」,以及能够活用在各个方面的便利商品来使用……这是我原本的计划。 美切尔侯爵一直跟我贴在一块也不合适,所以他走远了一些,时不时望向我这边确认状况,正当他切换到这种模式……人羣蜂拥而至。 话题基本围绕着胡椒、鱼子酱、这附近没有卖的稀奇水果等等……当然还有酒。 有人想做交易,也有人只是想要自家消费的量,还有人来打探贵金属和宝石在我国家的市场行情。 对於交易规模的话题,我就说可以介绍他们到蕾菲利亚贸易。 而对於想要几瓶高级酒自己享受的人,我就回答说「如果您能派用人到特产店来就好」,他们听了也很高兴。 看到我坚决不做重大约定,只是对人展露好意来回避麻烦,美切尔侯爵可能是放心了,於是把视线从我身上移开,移动到了更远一些的地方。 正在此时,「那个」来了。 稍微留了点胡子,面相有点凶恶的老头子。 看起来一脸傲慢的小夥。 还有围在他们身边的,身处派对会场却还佩剑的六个男人。 没错,他们正是我一直小心避开的二百五,文莱德伯爵和埃弗里德子爵…… 怎麽回事? 和之前一样,我今早也雇了信使去确认他们的出席情况,确认的结果是他们这次不会出席。 我望向主办人,有一瞬和他对上了视线,然後他迅速撇开了眼神。 那些家伙来的时候他在向我这边看,也就是说……是这样啊。 嗯,我上当了。 操你妈啊啊啊啊!! 我刚想逃去取餐区,六个手下之中的两人就把路挡住了! 操! 周围的贵族和侍者也都退了几步,把我和他们之间的路让开了。 根本就是陷阱。 我脑子里的某根弦崩断了。 好啊,既然你们这麽对我,那我就接受挑战……

「诸位!」

我背对着正在接近我的家伙,大声喊道。 他们吓到了,一时停下了脚步。

「看样子我是进了圈套,被蒙蔽,被出卖了。就此告退。」 「诸位的行爲令我十分不快,因此,今日和诸位立下的约定全部作废,都当作没有发生过。那麽,告辞!」

语毕,我从人羣密度最低的地方跑过去,到了窗边。 趁着没人反应过来,迅速开窗,靠腿和双臂的力量跳上窗框,然後直接向院子跳下。 建筑物的地板相当高,所以窗框到外面地面的距离超过了两米。

「「「「「「什麽!!」」」」」」

我好像听到身後传来惊愕的喊声,不过已经无所谓了。 在身体落到窗框之下,离开众人视野的时间点,转移! 要是就这样跳到地上,脚会扭伤的。 扑通! 着陆地点是自家,哥哥的房间。 哥哥的房间基本保持原样,只有一处变动。 我事先在牀上铺开了几牀被,用来在这种时候缓和冲击。 虽说可以把动能抵消掉,但紧急时刻因爲惊慌而失败、出现误差就不好了。 王都绝对防御战那会儿,我出现在了队长那边的台球桌上,结果後背和屁股被台球狠狠硌到了,我可不会不长记性哦! 然後,我迅速下到一楼,物色了礼品。 带着有点过於豪华的礼品,转移到特产店。

「晚上好~!」

随後,我来到了熟悉的隔壁,警卫队值班室。

「这是礼物。」

一边说着,一边递出小号纸箱和纸袋。

「真是不好意思……呃,这、这是!!」

警卫兵大叔看了箱子的内容,瞪大了眼睛。 没错,里面是之前送过的,有点小贵的白兰地,共有六支。

「「「「「哦哦哦哦哦哦哦!!」」」」」

另外五位大叔也很高兴。 毕竟这可是让侯爵都会扑过来的东西。 而且他们在我隔壁,所以应该已经被上面告知了我开始贸易的事,当然也包括商品中的高级酒的情报。

「这酒已经开始进口了,所以拿给别人看也可以,转卖出去赚点小钱也可以。应该能卖个不错的价钱,可别上当受骗,被人杀价太多哦。」 「「「「「「谁会卖啊!!」」」」」」

咦,是这样吗?

「我准备外出一段时间,因爲被奇怪的人盯上了……我回来之前,要是有人想溜进店里的话,麻烦你们通通关进牢房哦。」 「「「「「「您放心!!」」」」」」

然後,以防万一,我把店里的商品传送一空。 用连续转移搬到了我在子爵领建造的私人仓库里。 就是爲了这种时候,才让仓库时常保有着充足的空间。 特产店二楼本来就是空的,没有任何地球的物件。 所以现在店里空荡荡的,完全就是空房。 甚至放着不上锁也没关系。 ……不是,我还是会上锁的哦。 好了,之後一个月左右放置不管吧! 能上新闻的那种。 ……放置新闻。 呸,多嘴!!

(译注:日语「报知新闻」和「放置新闻」读音相同,报知新闻创刊於1894年,是一家历史悠久的日报)