# 第171话 制裁 3

翻译MAN:

原帖地址:

「真是骚动异常啊……在水面之下。」 「嗯,水面之下……」

听了蕾菲利亚的报告,我不禁露出笑容。 没错,我决不会原谅那些小看我的家伙。 尤其是在这种世界里,一旦被小看,想占便宜的人就会蜂拥而至。 所以,就算会有些危险、会造成一定损害,也要把那种人彻底击垮。 这也是爲了防止同一类人接二连三地冒出来。 爲此,就要那样,没错,那样。 就像「我是如此残酷」那样。 换句话说,就是「神奇的光波」…… 转地球仪什麽的是不会做的。 虽然特产店里见不到我人,但我向蕾菲利亚借了仓库的备用钥匙,会在深夜悄悄用转移补充物资。 否则蕾菲利亚贸易就要断货了。 我和蕾菲利亚解释说「要是被发现了,说不定他们又会强行要求我怎样」,她就同意了深夜行动的方案。 爲此,我借来了备用钥匙。 先转移到仓库附近,再用钥匙开门进去,确认没有人在之後,用转移搬入物资,最後走出门外,上锁,离开……很简单的工作。 之所以不直接转移到仓库里,当然是爲了避免意外碰见他人。 即便是深夜,也可能有人还在工作。 再说,这项工作也不是每天都要做。 一般来说,每天用帆船进货的贸易商是不存在的…… 特别是这个世界。 实际上几个月进货一次会比较自然,但那样就会有储存空间不足和商品劣化的问题,所以只得少量多次运货。 不过,也没必要特意对外宣传这一点,所以进货频率只有我和蕾菲利亚贸易的高层才知道。

「那麽,这方面的规则都随你的便。有敌对倾向的,就严格执行,表现友好的就多少通融一下,继续进行交易。到手的武器就要好好运用!」 「是,如殿下所愿!」

……哪来的「殿下」啊! 蕾菲利亚是开玩笑呢,还是真以爲我是王室或者皇室成员呢……也罢,蕾菲利亚身爲平民,在她看来,贵族、王族、皇族可能没有太大差别。 要是顶撞或触怒了他们,脑袋就会——不是比喻,而是字面意思上、物理意义地——搬家。

「那就这样吧。我还会适当补充商品的。你就以『夏洛莉雅·提拉斯』爲目标,努力加油吧!」 「是!!」

没错,我把那部着名小说大幅度改编、意译、缩写之後,口头讲述给了蕾菲利亚。 於是蕾菲利亚就定下了目标,将来也要在高级商店林立的王都商店街开设自己的店,就像故事里的「夏洛莉雅·提拉斯」那样……我可不管会变成什麽样。 蕾菲利亚的父亲和兄长当然知道,文莱德伯爵和埃弗里德子爵是国王和王太子的假名。 不过,蕾菲利亚虽然也有学习商业知识,也有照顾店里的事务,但既没有实际到交易场所去过,也没有和顾客一一打交道,并且也没有出席过贵族派对,所以她不知道这一点。 当然光波也不知道。 因此,两人更不会知道,和王宫有关联的人都被排除到了蕾菲利亚贸易的商品交易范围之外。

好了,柯蕾特和莎宾娜也陪过了,蕾菲利亚贸易那边只要每周补一次货就好,「Gold coin」就全权交给能干的店长她们……多少有点赤字也没问题。 要说接下来干什麽的话…… 当然是领地经营啊,我山野子爵领的经营! 新大陆那边并非受人所托,都是我自费爲之。 最开始的金块也不是向国王要来的,而是我借来的,日後必须要还上。 所以那并非任务或义务,只能算志愿活动。 但领地经营就不同了。 这是我获得贵族爵位後的义务,必须要保卫领地和领民……甚至比我的生命和安全更优先。 我这也太忙了吧……综上所述,久违地长期停留在领地宅。 不是,虽说时不时会去日本的家或者王都,但我的意思是说「基本上停留」。 然後,我刚准备开始工作……

「好,我要主张对光波的占有权!」

柯蕾特就做了什麽不明所以的主张。 我问她「突然说些什麽啊!」,结果……

「我每天向大家灌输光波的优点,到头来就成了『我老和光波在一起太诈了』,莉雅、诺埃尔、尼内特她们还谋划着要夺走我的宝座……」 「都怪你说些多余的。自作自受!」 「怎麽会……」

莉雅是身兼佣人和商业顾问的雷切尔的女儿,前不久应该5岁了。 诺埃尔逃离了以学徒爲名义的人身贩卖危机,呃,我记得她也过了生日,现在11岁了,是山野子爵家女仆少女队的一员。 尼内特是渔村来的女仆,生日应该还早,所以现在还是12岁。 尼内特在同龄人里算是体格好的,所以比我还高一点……不过很快就13岁了,只是西欧系人种和日本人的区别而已…… 因爲在这里能吃到大量营养丰富的饭菜,所以身高也好胸也好都在我之上,这也没办法。 对,都是人种的区别,人种的区别!! ……可恶。 总之,山野家的女仆之中,未成年的诺埃尔和尼内特两人,加上见习女仆莉雅、候补家臣柯蕾特,这四人正是我山野家引以爲傲的女仆少女队! 其中有人并非少女而是幼女,还有不是女仆的人混了进去,不过别在意这些小事!

「光波明明连大事也不怎麽在意嘛!」

诶?柯蕾特会读心吗……

「全都说出声了啊!」

哦,是吗……

总之,虽然之前也有粗略提及,但还是稍微正经探讨一下事务吧。 於是就集合了主要成员。

「请兰迪报告开发情况。」

首先发言的是兰迪,他担当着我山野领的研究开发职位。

「是。枪的开发方面,我们尝试了您说的『钩刀拉削法』,这方法确实值得参考,不过……」 「遇到了很多挫折,例如固定和旋转枪管的方法、将钩刀送入膛内的方法、以及制作强度足以刻出膛线的钩刀等等……」

换言之,几乎没有进展。 现阶段要再现滑膛枪管都很困难,刻膛线还是有点不现实啊……

大炮方面,因爲这种乡下地区既没铁又没人手,所以就全权交给了玻赛斯伯爵。 和帆船项目并行,在伯爵领进行研究开发。 以现有的大炮爲原型进行复制应该很容易。 膛线的话,用拉希特系统之类的做起来也比较简单。 也罢,时间有的是。 我因伤病而早逝的可能性几乎不存在,除非我因事故、暗杀、被国家流放等等原因无法参与迎击,否则总能有办法的。 要让军事力量发展到缺了我也能迎击,应该还有相当长的期限。 有充分的时间让我提供地球知识,继续研发来福枪、来福炮,还有装药炮弹……

「别在意,不用太着急,慢慢来就好。毕竟也不是全无成果……」 「那接下来,麻烦农业、林业、渔业以及城镇方面的人做报告。」

缴获船只的所有权,有三分之二卖给了国家和玻赛斯伯爵,再加上向国家售出了伊拉丝,领地预算有了相当大的富余,但这只不过是「临时收入」,不能太过依赖这种钱。 再说,那些钱要作爲先行投资,用以支持矿物探索、制铁、渔船建造、农地改良等事业。 意外之财就应当如此使用,而不是和一般经费混在一起。 赌马赚的钱不能拿来补贴家用,也是一个道理。 而且,理所当然,那是领地、领民的钱,不能算作我个人的养老金。 从某国处收到的「战争赔款」也是,由於名目上是我的领地和他国的战争,所以不能收爲己有。 姑且在事前向国王作了报告,收到了开战许可,所以也得分一些给国家…… 王都绝对防卫战的时候也是一样,战争真是赚钱啊。 有没有谁来向我挑起战争啊,无关王国和领地,个人名义的那种……