# 第38话 女仆

翻译MAN:

原帖地址:

面试开始 终於来了,女仆的面试日。 即使是员工的推荐,也不会偏袒。 只是,检查推荐人的文件确认一下有没有说谎,如果推荐奇怪的人的话自己的立场会变差,因爲认识到这样不太好所以不会有奇怪的人混进来,是这样想的。 而且意外的是,现有的员工的推荐并没有那麽多。 嘛,给朋友介绍一个好的工作岗位,如果那个人做了什麽坏事的话,推荐的人也会有很多的麻烦。 而且,明明有这样的缺点,却没有什麽好处。 最多,能从那个熟人收到一点感谢的程度。 而且,弄得不好的话那个熟人有可能比自己的职位更高。 那个有点讨厌吧。 嘛,要推荐的话,大概是自己的妹妹吧……

然後,应徵者共47人。 子爵领全体678名居民中,男性322名,女性356名。 女性较多的是男性因爲狩猎和事故死亡的数量多吗? 以前,派往战争了? 还是女性比较坚强、算误差范围内? 啊,嘛,总之领地内所有的女性356名中,从十几岁到三十岁没结婚的女性大部分都来应募了吗,这个?

17~18以上的女性大部分都是已结婚的,其他也几乎都是在工作,应该在做家业的帮助。 那些可以辞职吗…… 不,是那样有魅力吗,在子爵家工作的事。 嗯…… 这样的话,拜托员工来推荐的意思不太好啊。 总之,开始选拔。

「我想在这里学到很多东西,想要磨练自己……」

不,乍一看有上进心,听起来很出色。 但我们不是付钱让员工学习和磨练。 学习也好,柯蕾特一样的将来而暂且不说,但继续女仆的工作从雇用方的未来投资是不需要的。 在这里提高自己的技能,然後打算转职吗? 要展示的,不是自己想得到的东西,而是给予雇用方的东西,我觉得。 如果雇用自己,雇佣方有这样的好处,的说…… 因爲这里不是职业训练所和新娘学校。

「那麽,到此结束。」 「下一位……」 「请稍等!再稍微,拜托听听我说的话。」

不,自我宣传的话,因爲是和面试官的质疑之间进行的。 在回答问题的回答中很好地表现出来。 时间结束後,一方面地说自己想说的话,这样是犯规。 违反规则。 以後。 对话结束得出结论後「不,请再听一次自己的话」这样折腾的人不需要。 想说的话请在谈话结束前说吧。

「请一定要了解我的热情和干劲……」

不,不,没有干劲的人也不会来参加面试! 因爲大家都是很想被我顾用的人! 你认爲只有自己是特别的吗?

「以前,在王都的商人家被重用……」 「啊,那你爲什麽辞职了?如果有要辞职的情况的话,在我家工作也很难吧?」 「啊,不,不,那个……」 「伯爵家也曾经来招揽过,我!」 「啊,因爲这里是子爵家,不如在那边伯爵家被雇用吧。」 「啊,不,我拒绝了……」 「诶,对伯爵家也不满的话,在子爵家实在是没法给你满足的条件啊。那麽,侯爵家就在附近,祝愿您有好的回音。下一位!」

怎麽说呢,好像以外地能做个领内女性的数据库呢,『有谎言癖』或是『不能信任的人物』什麽的…… 拿着笔记,爲了慎重起见也在做录音,这个面试。

「……26号,诺埃尔的说。」

外表和柯蕾特一样……但是,因爲有年龄限制,大概是10岁以上吧。 和8岁的柯蕾特一样,或显得更小。 银发的,害羞的女孩子。

「选择这里的理由是什麽?」

对我的提问,少女,诺埃尔回答。

「……因爲好像被卖了。」

喂,好沉重……面试结束後,把大家都回去了。 结果是日後通知。

而试者说的是否真的并不知道,必须要在後面抓住。 但是,就像是谁在开着女仆录用面试预备校呢会令人这麽想的程度,展示了各种各样的技巧。

「最後请听听我的说话的方法」之类的、「请看我的热情的方法」之类的、「以前,做了○○的方法」之类的、「参与了慈善活动的方法」之类的、「现在的工作已经辞职了的方法。」之类的、「宣传自己有上进心」之类的……

这个技法的人今天已经有6个,如果能告诉我就好了。 比别人领先一步的方法,其他人自然也会想到,一次跟几十人见面的面试官从来没有见过吧。 不是装模作样的技巧和战略,或是借来的语言,即使没有修饰也无所谓,希望能用自己的语言,诚实地回答,作爲这边…… 冠冕堂皇地说漂亮话,不能作爲录用的参考。 这样的话,说真心话才会成爲选拔的参考,我会采用说实话的人。 如果是负面的话就另当别论了。

然後,最终采用了4名。 诺埃尔10岁,尼内特12岁,波莱特17岁,雷切尔27岁。 十几岁的人是理所当然的。 因为17岁以上已婚者比较多,应徵者的大半是十几岁。 事实上,超过预定的计划,原本预定向5人发出录用通知。 因为想确保好的人才。 但是其中一名在录用前的调查结果,发现申报内容有虚假,立即停止采用。 虚假的内容本身,如果说实话,是能容忍的东西,欺骗了雇主,这一点失格。 诺埃尔方面,虽然不是说没有同情心,但当然不只是这样。 在确认有充分的能力基础上决定录用。 如果只是同情,以领主身份介入诺埃尔的事就行了。 诺埃尔是口齿伶俐和脑转得很快,理解力和记忆力也很优秀。 一定可以成为女仆,能和年纪相近柯蕾特的好朋友的话,也有自己的想法。 一定会成为好的女仆,或许可以成为年龄相近的柯蕾特的好朋友,也有这样的想法。 啊,诺埃尔的『被卖掉』的发言,领地内的人身买卖,着急仔细确认了一下,不是作为奴隶被卖的,而是在稍微离家有点远的伯爵领的商店当佣工的。 预付给父母20年分的月薪。 不,那个,和奴隶没有差别。 把诺埃尔「出售」也是理所当然的。 因为是个聪明的孩子。 山野子爵领内,即使是孩子,自己的身体都是自己的。 能卖那个劳动力的只有自己。 即使是父母也不能卖孩子。 所以,如果签订了佣工的合同的话,这些钱不是父母的而是诺埃尔自己的东西。 如果要夺取它的话,就会以抢劫罪被逮捕。 这样认真地说明之後,不知为何装作诺埃尔的佣工合约掉失了的样子。 嘛,比起在商店帮佣中得到的钱,在子爵家工作的收入比较多。 只是,诺埃尔是否把它钱交给父母是另一个问题。 对打算卖自己的父母,诺埃尔要把自己赚的钱交付给父母吗? 对我的佣人来说,有带利息的存款制度。 当然,勉强诺埃尔把月薪上缴的话,就是山野子爵家警备兵预定出场的时候了。 金发的尼内特,有与12岁的年龄相当的外表。 这样说的话,在日本是15岁左右,这里和看似10~12岁的我一样,比我更高大一点。 身高也好,胸也好。 尼内特是佣人中唯一的渔村出身者,所以从今开始考虑发展渔村改革时找她帮忙一下看看吧。 因为现场的人的意见很重要,果然。 还有,与柯蕾特,诺埃尔3个人能不能好好相处呢…… 17岁的波莱特是山村出身。 说都山村但全员都是猎人和林业从事者是不可能的,父亲是猎人,母亲和波莱特,还有弟弟妹妹是去田地工作。 但是到了适婚期因为居民数少的村里没有波莱特的觉得满意的对象,要到城市里找工作和对象吗,这麽想的时候,发现子爵家的佣人募集。 当然飞一样来了,理所当然的。 嗯,嘛,是现代的年轻姑娘,感觉上。 发展山村的时候听一下她的意见吧。 最後的雷切尔小姐。 27岁。 镇上的居民,寡妇。 丈夫因病去世了,抱着4岁的女儿很爲难的时候,知道了这个招聘。 女儿交给父母来工作。 爲什麽想采用这个人呢,是因爲其经历。 在马马虎虎的城市里中规模商店的三女、从小时候就开始帮忙商店、到了马马虎虎的年龄结婚之前是店里的经理和事务员。 似乎也帮助了采购的交涉。 这个可以用! 但是因爲不忍心离开年幼的女儿,所以提议一下让孩子住在这里,雷切尔小姐发愣。 然後哭了。 同情?偏袒?那又怎样,我要做自己想做的事。 嘛,雷切尔小姐的女儿作爲佣人的孩子,也就是说是作爲非员工处理呢,还是能得到的一些薪水的见习女仆处理呢,想听一下那边的想法,暂时沉思之後作出了『请当作见习女仆』的回答。 嗯,女儿在工作中也能和妈妈一起生活,将来也很安泰。 即使是成人後转职,也是从4岁开始在子爵家长大的15岁的资历女仆,如果是在王都的伯爵家也会采用的,大概吧。 与此同时,『那个,光波?冯?山野子爵家出身』的话…… 我也会给你写介绍信的,当然。 我觉得出嫁的效果也很抜羣。

这样,加上以前的佣人12名,柯蕾特和领主军队关系者,普兰基德斯先生方面和雷切尔小姐的女儿也包含了的新雇佣势力13名,包括我在内26名。 还有,网络的顾问们。 好,这个阵容,以山野子爵领的发展爲目标!! ……总觉得,爲了以安泰的晚年爲目标,感觉路线也在变化着,不过,如果在这个世界安老的话,就可以说是『作爲引退的子爵领前领主,度过安泰的晚年』。 爲此,领内发展顺利,必须有富裕而稳定的领地。 啊,比想像中多的领主家的人数增加了,果然还是再加一个厨师吧。 想一想,一个厨师就不能休息。 即使生病也不能休息。 是什麽样的黑心企业啊! 女仆也作爲新娘修业的一环,让轮班组来帮忙做料理。 这样的话,厨师也能轮流休息。 能做山野料理的女仆,不是会很抢手吗? 不,抢手的话很出爲难啊。