# 第59话 这个也是,那个也是

翻译MAN:

原帖地址:

从那之後过了一阵子,社交季节也结束了,各贵族们都开始回领地了。 当然,我也是。 ……和爱莉丝大人一起。 我没能逃跑。 无论考虑什麽理由,都是不可能的。 从一开始就没办法了,被将死了! 在地球上订购的马车也来不及,就被送到玻赛斯家的马车上。 虽然是贵族用的好马车,还有坐垫在铺着,但是屁股疼和内脏摇摆的感觉还是没办法解决,感觉没有办法。 ……大家都习惯了,是吗。 同行的人,是孤儿院出身的3人,和佣人们一起乘上了其他的马车。 因爲,不能和伯爵先生一家坐相同的马车。 这是是否有空坐之前的问题。 那边的马车和伯爵一家用的豪华马车不同,大概没有什麽靠垫之类的吧。 如果和那个相比,还要抱怨的话就太小气了……

10天间不知道领地的情况很不安,所以到了旅店便稍微溜出去(回领地),回来只花了很短的时间。

「光波,去洗手间很长时间啊。便秘吗?」

啊,吵,吵死了!! 领地的特别增产体制已经解除了。 山村的男人们也加入了游戏道具的生产,爲了造纸做的准备和捕猎都完全停止了! 农村和渔村那边、因爲女性们也能提供现金的收入、把其他的事情抛下参加游戏道具制作。 那样,当然是可以做到很多的。 但是,太过分了! 没有工作的人和闲着的人继续制作游戏道具也没关系,有本职的人,有应该做的事的人禁止参与制作! 孩子和老人,也限制了花费的时间。 不然,大家都会在倒下之前一直做下去哦! 爲了对姬巫女有帮助,或者,这是个赚钱的机会,这麽说。 我觉得这样不行,但在解除增产体制後收购金额降低了。 在体制中,因爲是紧急事态所以是特别金额收购,是这麽考虑的。 啊,设定适当的金额很难……即使提高工资是件好事,出现扭曲的话反而不行呢。 品质也是,爲了不做出质量不太好的东西,指示了要好好地管理。 与此同时,爲了增加贵族和有钱人用的高级品的生产数进行了指导。 最初爲了解决缺货问题而稍微乱来了,但是今後还是不要太勉强,以稳定的收益爲目标吧。 从王都出发前,就和莎宾娜复习好了无线电机的操作法。 嘛,总会有办法的吧。 无线电机的存在,是爲了防止莎宾娜的『嘿嘿,我来玩了』的重要支柱。 因爲可以说话,所以会忍耐一下吧。 而且,定时联络并不是爲了莎宾娜服务爲目的。 而是,爲了像之前那样王都陷入危机,或是在王都的店和莎宾娜的身体发生什麽事情时能够立刻处理。 因此,就可以经常去确认王都的情况。 虽然转移过去的时候不用花费太多的时间,但是频繁地被目击到是不太好的。

「……有在听吗?」

哎?

「有好好在听我说话吗,光波!」

哇啊,被爱莉丝丽大人瞪着了……

水行10秒,陆行10日,就到了山野领。 不就是邪马台国,是吗。 啊,这麽说起来,「卑弥呼」和「姫御子」很相似……不能这麽想,不能这麽想!! 我没有支配国家,也没有那个打算! (译注: ひみこ(Himiko):即是『卑弥呼』,邪马台国的女王。ひめみこ(Hime Miko):『姫御子』也就是姬巫女)

其实上,我们还没到子爵领土。 爱莉丝丽大人,不许可我在分岐点下车。 嗯,也是啊。 从那里开始一个人走路回去,不管怎麽说,也不可能给与许可,当然的吧。 就这样,在玻赛斯家的府邸投宿。 真是久违了啊~ 哎,想要更多地了解我的事吗? 这10天也是一直在一起的吧! 黑白棋?在住宿的时候死命地玩了吧! 到天亮爲止,第二天累得在马车上筋疲力尽了吧! 那麽和我一起玩吧,这个,你是执事吧! 好好工作啊,斯特凡先生。 另外,因爲带了大量的黑白棋进玻赛斯领,已经让领地的生产力大幅降低了。 这是俄罗斯方块阴谋论,吗? 终於得到解放,被按排了护卫送回子爵领去,已经是3天之後…… 不行啊,不跟莎宾娜联络的话! 如果遇到了意外的话预定延迟几天左右并不稀奇,但『遇到了意外』这件事的本身,就是充分作爲担心的理由…… 虽然不是定时联络的时间,但或许她正在等待,还是先呼叫看看吧。 打开无线机的电源,对周波数进行确认,调整,匹配。 使用周波数爲3.5 MHz。 夜间被称爲『夜之三藩』很难传递个这舍周波数,在白天的话就是无敌!

(译注:「夜のサンハン」(サン=3、ハン=半=5),其实是说『夜之3.5』,在夜晚经常被无线电业余者使用的周波数,因爲太多人使用,而令信讯传递很差)

「将军王七,将军王七,这里是白色卢克,Over」

嗯,那个。 所谓『王七』,是王室的第7个名字。 路亨君年龄比较小,但这是仿效狮子家族排顺序的方法,男子优先。 原型的王的意思,是指K中队的第2小队。 大概,大队的是叫『将军』什麽的吧。 至於『白色卢克』,记得『白色摇滚』的人比较多,但那是翻译错误。 从电视系列的第5个季开始,被修正爲『白色卢克』了。 (译注:卢克(Rook),国际象棋的城堡) 因爲,大队的名称叫做『将军』啊,相关的部队的呼叫号都是跟国际象棋相关,这是能预想到的。

『姐姐大人,没事吗?』

莎宾娜的回应马上就返回了。 这是,一直坐在位子上等着我呢…… 就让我好好陪她一下吧。 对想要一直继续说下去的莎宾娜,花了30分钟左右终於结束了。 今後每天,如何尽快的结束定时联络是一个问题啊。 啊,关於无线设备,和发电系统一起,如果我消失了也会全部带走。 即使没有充余的时间也要带走,因爲它是完全的超科技,即使很快就不能使用而被埋没在历史之中。 但我担心的是,未来考古学家的胃里可能会穿了个洞。 那麽,是内政作弊的时间了! 不,在王都的时候也经常回来,虽然也有下指示,但还是觉得『一直都在王都』的样子,不管怎样都会对重要的事情感到担心,然後把事情的进行往後推了。 那麽,把它一举进行下去吧! 首先,到兰迪先生那里去。

「你好吗?」 「啊,领主大人……」

兰迪先生是我成爲领主之後认识的,所以和以前的朋友们不一样,有点僵硬啊,在和我说话时……

「制作的状况什麽样?」 「是的,渔具方面我大概试着做了一些,我觉得没有问题。但是,自行车方面……」

嗯,一定会苦战啊。 首先,想试制一下没有变速器的简单结构的自行车。 但是零件强度,加工精度方面还需要再多努力一点…… 姑且,制作了优质的钢,教授了碳素含有量和烧成方式之类…… 没有必要经由前轮巨大、乘坐有危险的类型,从最初熟识的类型开始,轮胎是铁制的再上卷什麽东西,这样想着。 管式是未来的事。 起初想无视成本在外面卷上皮毛,原本是这样打算的,如果可以用史克姆来代替橡胶的话…… 事到如今,也没有靠踢场面前进的方式,试制机以链式驱动爲目标。 但是,带着链条旋转後轮的设计是在1879年发明。 前轮和後轮的大小相同,现代的自行车的始宗是在1885年发明。 以现在的异世界技术水平很难…… 嗯,悠闲地进行吧。 兰迪先生也说,日用品的制作很无聊,有很高的目标来继续进行研究的方向应该会有意义吧。 啊,忘记了。 把站在我後面的三个人带来介绍。

「兰迪先生,这些孩子,是在王都请来的孩子。罗伊克11岁、玛侬10岁、然後是罗伊克的妹妹、9岁的妮莉。罗伊克和玛侬作爲兰迪先生的弟子,妮莉作爲厨师学徒。也会时常来这里呢,就想一起介绍。麻烦照顾一下。」 「「「请多多关照!」」」 「啊……啊!」

三人的声音一致,虽然多少有些慌乱兰迪先生也作出了的回答。 嗯,不擅长交际,还以爲只是不擅长配合他人的想法,但是对着孩子也不擅长吗……

大家都看了兰迪先生制作的渔具。 嗯,鱼钩,有适当的倒勾,而且强度也很充足。 鱼叉也ok。 但是,我想给它装上橡胶。 在手柄後端用橡胶的力量射出的话,没有手臂的预备动作就可以偷袭猎物,所以比较方便。 ……史莱姆?史莱姆可以用来代替橡胶吗? 嗯,充满期待啊……

罗伊克和玛侬,那双眼睛闪耀着的光芒是什麽? 想到什麽了吗?大发明?? ……啊,只是想像一下吃到了好吃的鱼,是吗。 果然,划时代的想法不是这麽简单就会出现的。 两人从明天开始过来,说着,离开了工房。 他们三人和佣人一起住在子爵官邸,除了妮莉以外去工房学习,把兄妹分开也是很痛苦的,兰迪先生说,暂且不论技术指导,不认爲自己有能力照顾孩子们的日常生活。 弄不好的话,可能会反过来被孩子们照顾…… 总之,不能把照顾孩子的事抛给兰迪先生。 我会好好照顾的。 但是,柯蕾特的朋友候选人增多了啊…… 总有一天,子爵官邸会被天才少女们劫持……