# 第82话 亲密作战

翻译MAN:

原帖地址:

「又是……」 「又是什麽呢……」 「爲什麽每次每次都是幼女呢!小姐的领地里,幼女是军队的主力吗!」 「啊,真失礼!这是我的兴趣……不,没什麽。」 「……」

总之,在发生奇怪的事之前,给予莎宾娜护身用的枪。 这是现在的最优先事项。 因此,慌慌张张地来到了佣兵团『狼牙』的基地。 然後,马上就用我的翻译,直接开始翻译队长先生对莎宾娜的讲解。 虽然有几个团员说自己来教,但是队长用恐怖的表情把他们赶走了。

「不行啊,不能出手喔。因爲是公主啊,莎宾娜。」 「吵死了!谁会对这样的孩子……啊,公主?」

咦,怎麽了?队长先生,好像在动摇……

「怎麽了?」 「啊,吵死了!男人,对公主和贵族小姐之类的抵抗力很弱啊!」

诶?

「那个,我也是贵族的少女,不过……」 「诶?啊,这麽说来,是这样啊……啊,那个对小姐不适用。」 「那是爲什麽啊!」

啊,嘛,就以这样的感觉前进了。

「……」

结束了。

「爲什麽要那麽早学会!」 「哇,我的立场……」

一转眼就结束了。 最後,莎宾娜,柯蕾特,和我3人以靶子爲对像比试了一下,第1名莎宾娜,第2名柯蕾特,3~4没有,第5名是我。 ……爲什麽会这样呢?

在失意当中,转移回来异世界了。 啊,当然,转移是连汽车一起的。 佣兵团的大家,在哪里买的? 开车在哪里学的? 虽然被问了,但如果有钱的话,大部分的事情都会有办法的。 这麽回答後,被接受了。 嗯,这个世界就是这样啊。 已经是傍晚。 今天爲了说明这个汽车,决定了进行野营。 虽然不知道用野营车睡觉算是『野营』吗?

「那麽,这是冰箱。虽然也有厕所和淋浴,但与领地宅邸和王都宅邸不同,水是从水缸(容器)里出来的,排水也会堆积在下面的水缸(容器)後扔掉的方式,所以不能浪费。连接电视的这个,是你熟识的DVD。然後,这是……」

柯蕾特跟莎宾娜,各自给予了山野子爵领地邸和王都邸某种程度的设备使用的权限,柯蕾特在事前已经做过这个汽车的说明。 然後,莎宾娜学得很快。 没有什麽问题。 但是,这个,最後的东西的如何说明呢?

「这是我国技术力量的结晶,『家用游戏机』。」 「「油细基?」」

两个人的声音齐整了。 是的,那个架子上的,是第一代家用游戏机。 是30年前的家用游戏机。 因爲长途旅行可能会感到无聊,所以就带来了在家里闲置的游戏机。 从父母的收藏中拿来的。 最近的游戏给两人会很难吧。 一开始就玩最新的游戏机,就不能再去玩旧的了。 预定由旧的开始按顺序使用。 我认爲从初学者的角度出发比较好,软件就选择了那一类的「超级奥运会」,因爲控制器好像会坏,所以PASS。 在游戏中消除无聊,然後两人一起玩游戏成爲朋友的话,就是万万岁了。 ……我也有这样想的时代。 沉迷於游戏的两人在行驶中也在後面不断地继续进行游戏,并没有来到前座席。 然後,从後面传来,「明明要去洞窟,爲什麽不带火把呢!」「没有钥匙的话就不能打开了吧!」「这麽说还不够啊!」我一边听着这样的声音,一边一个人寂寞地继续驾驶。 嗯,不仅是莎宾娜,爲了将来做准备日语的读写也教了柯蕾特,平假名和片假名可以轻松地阅读。 ……爲什麽会这样呢?

一个人寂寞地驾车时,前面看到了马车。 对向车的话,是在躲避用的空地上避开,或者从道路上脱离。 和马车的车轮不同,即使偏离道路一些,也可以简单地回来。 在旁边经过的时候,对面的车夫用着一副吃惊的表情看着这边,但没有问题。 那时候,我戴着帽子和墨镜,也戴着口罩。 啊,车夫惊讶的,不是汽车,而是我的奇怪的打扮吗?

呼呼! 到此结束。 嗯,连续转移,前面的马车一直是往前走的。 如果是能看到的地方,就可以在从地球的转移地点,不停留在视线中地连续转移。 後面的莎宾娜和柯蕾特,只会觉得稍微摇晃的程度…… 不,不会觉得摇晃了吧。 被赶过的马车,即使看到前面出现的这辆车,也不能明白看到是什麽东西,又马上就看不见了,只是有点疑惑就结束了,所以没有问题。 如果连续进行这个方法的话,空间歪曲航行法…… 或者说是,空间跳跃航行法,以惊人的速度前进也是可能的。 ……不会这麽做的。 即使做那样的事,也只有麻烦,没有什麽有趣的。 旅行的风情都被破坏了。 然後,我向沉迷於游戏的後面的两个人大叫。

「再不理我一下,我要哭了!!」