# 第89话 山野家 日本宅

翻译MAN:

原帖地址:

「这里就是,我的日本宅邸。」

这是我的家。

「「……」」

莎宾娜和柯蕾特也是,作爲异世界一方的两个人,正在学习日语。 莎宾娜不必说,爲了不需要我翻译也可以自由看DVD。 然後柯蕾特,作爲我的助理,同时作爲将来我不在的时候山野领的代理官职的角色,我给了她对现代政治和领地运营的各种方法进行学习的指示。 当然,作爲诱饵,给她看了各种各样的动画DVD,她非常喜欢。 效果超羣! 她还年轻,知识的吸收很快。 而且,在我不在的时候,能在喜欢的时候看喜欢的DVD的魅力面前,两个人对学习的热情有着可怕的程度。 现在已经精通日语单词了。 要对话,虽然还有些困难,但是作爲听的人,如果说话不太快,大概的意思已经可以理解了。 不愧是莎宾娜和柯蕾特。 显然,远远超过了那个世界同年代的孩子们的水平。 多麽厉害的孩子,对了…… 虽然这麽想,但脑海中浮现出了那个孤儿院的谋略少女、造出摊车的罗伊克少年和担任那个助手的玛侬们的脸。 ……到底怎麽了,那个世界的孩子们的能力! 不,嘛,虽然文明落後,但与地球人相比,认知学习能力也不会有所差别吧,大概。 只是,情报量很少…… 如果把那个世界的孩子们带到日本学习的话,可能会拥有和日本人没有差别的能力吧。 不,说不定,在体力、死生观、『对人生这一点的心理准备』等方面,能成爲远远超过日本人的人吗? 将来,把山野领的孩子在地球的学校作爲留学生们…… 不不不不,说那个还太早了。 现在已经因爲眼前的事情而竭尽全力。 首先,从脚下开始吧。 然後,现在,要以这两人的对手。

「这里是我的,紧急用的安全场所。然後,这里是两个人一直在看的『DVD』的主要生产国家。所以,语言和你们正在学习的『日语』相通。」 「「哦哦哦哦哦哦!」」

然後介绍了家里,各自都知道领地宅邸和王都宅邸的浴室、电视和空调的两人,也没有特别惊讶的事。 然後,莎宾娜小声嘟囔着。

「真是个小房子……」

啊,吵死了! 因爲住在王宫,访问的地方只有贵族的宅邸或者我的山野家王都宅兼杂货店,这样的平民的家也许是第一次来…… 道歉! 向好不容易才建好这家,努力偿还贷款的父亲道歉!!

「啊,因爲是安全屋啊……」

对颤抖的我的声音,哎呀一声,好像很着急的莎宾娜,用焦急的样子附和了我。

「啊,不,是有异国情调,很好的家啊,嗯!」

对,没错! 因爲退房时间很晚,所以已经十点前了。 差不多该走了。

「那麽,我要出门了,两个人都换上这个吧!」

这样说,把事先买的衣服从衣柜里拿出,交给了两人。

「这是?」 「这个世界……这是这个国家的一般服装。那件衣服太显眼了。」

是的,莎宾娜的衣服和柯蕾特的衣服也是,在各自不同的意义上,在日本会很显眼。 所以,我事先准备好了。

「换衣服之後,跟附近的人打招呼,然後去百货商店。」 「「那,那个,百货商店!!」」

是的,那个,在DVD里出现的百货商店! 超速更衣,莎宾娜和柯蕾特都是。 然後,带着换好衣服的两人,向邻居打招呼。

「和外国人结婚的亲戚的孩子。因爲丈夫的工作调动回日本,所以偶尔会来玩,所以请多多关照。」 「「请多多关照!」」

就像我所教的那样,两人在谈话。 然後向警察厅的警察先生打了招呼後,乘坐小汽车到百货商店。 我不会用野营车在街上行。 因爲是刚拿到驾照的初学者,对用那麽大的车,在拥挤的道路和狭窄的停车场里移动的事,完全没有自信。 这里,是小的,开习惯的车轻松,只有一个选项! 向附近的人和巡游先生介绍两人,是爲了今後的万一做准备。 到现在爲止,污水处理、汽车之类都用瞬间转移的普通地进行,除此以外都一直跟莎宾娜和柯蕾特两人在一起。 但是,今後一定有必须和两人分别行动的时候吧。 那时候,不能把两人留在治安不好的对面(异世界)。 所以,那个时候,把两人带到这里,在自己家里待机。 如果给了点心和游戏机的话,大概两人会不发牢骚地等待着吧。 但是,如果有紧急情况的话。 小偷和强盗的侵入、火灾等,只有两个人时发生意外的情况。 还有,因爲某种原因我没回来的时候。 爲了在那时候寻求帮助,而事先打个招呼。 然後告诉两人,如果我没回来的话,就要挖这里。 是的,把各种文件放入密封的容器中,埋进了1米左右的深度。 在容器中收录的指示书上写着对佣兵团『狼牙』的队长的联系方法,委托队长把地下的储蓄孔、瑞士银行的存款等全部进行秘密回收,写着这作爲两人的财产让她们过没有不便的生活。 对於队长的信、和必要的文件等,都尽可能做好。 那个出场的机会很低,爲了不发生这样的事正做最大限度的努力,只准备好万一的准备。 是的,如果是爲了这两个人,我也不会忽略任何微小的可能性。 在百货商店的停车场停车,大家一起参观百货商店。 因爲说了绝对不要碰商品,所以没有什麽问题。 只是,因爲可爱的外国少女两人在大吵大闹地看着,很显眼。 非常显眼。 因爲是平日的白天,也没有认识的这个百货商店的熟人,嘛,只要现在忍耐的话……

「哎呀,这不是光波吗!好久不见了。」

啊啊啊啊啊! 原班同学的母亲们,我遇到了妈妈朋友组啊! 对莎宾娜和柯蕾特还有现在的生活刨根到底地一个劲问,终於解放的时候已经过了30分钟以上。 啊姨们快的像机关枪一样地谈话的缘故,莎宾娜和柯蕾特没有听懂的样子。 因爲累了,所以提前了预定,爲了午饭向百货商店的餐厅前进! 嗯,这是今天的主要活动。